Monika Bień-Konigsman - Blog

Monika Bień-Konigsman - Blog
Monika Bień-Konigsman - Blog

Projektowanie wnętrz to moja pasja, a także jednoczesna świadomość, że najważniejsze jest stworzenie wnętrza, które będzie nie tylko funkcjonalne, dostosowane do indywidualnych potrzeb użytkowników, ale także piękne i niepowtarzalne.

Do treści | Do menu | Do wyszukiwania

16 mar 2012

Dom w Kadyksie

Na południu Hiszpanii w Andaluzji blisko granicy z Portugalią znajduje się piękny Cadiz. Najstarsze miasto w tej części Europy jest prawie całe otoczone wodą, kusi więc widokiem na ocean, pysznym jedzeniem, serdecznymi mieszkańcami (barman w jednym z tapasów na odchodne śpiewał z nami "Vamos a la playa", zresztą muzykę słychać tu wszędzie) oraz ciekawą architekturą. Domy są często białe, ocean aż skrzy...jasność wręcz poraża, mrużymy więc oczy.

A architektura jest tu głównie renesansowa, barokowa i klasyczna oraz ta typowa andaluzyjska (nie mniej piękna).

Chociaż....na obrzeżach miasta można znaleźć również przykłady tej nowoczesnej - głównie w zabudowie prywatnej. Budowana jest ona często z rozmachem, pod błękitem nieba. Poniżej przykład jednej z takich willi. Oprócz prostej bryły zachwyca przestrzennymi wnętrzami, które urządzone są z prostotą, a jednocześnie nie boją się śmiałych rozwiązań - chociażby piękne stare drzwi wejściowe.

Zamieszczam również parę zdjęć samego miasta, może kogoś skusi....

Caidz_1.JPG

Cadiz.JPG

Cadiz_3.JPG

Cadiz_4.JPG

A to już opisywana willa:

cadiz_1.jpg

cadiz_2.jpg

cadiz_3.jpg

cadiz_4.jpg

Źródło zdjęć willi: http://www.nuevo-estilo.es

Wyslij do znajomego

02 mar 2012

Ręcznie malowane

Zawsze miałam słabość do ręcznie malowanych rzeczy. A do tego, jeśli są to wyroby z ceramiki, utrzymane w tonacji biało - niebieskiej lub ręcznie malowane płytki Azulejos.

Poniżej parę przykładów rzeczy, które kupiłam w Andaluzji i Maroku. Zresztą w Hiszpanii i Portugalii pojawiły się one prosto z Maroka. Właśnie, Portugalia...tam azulejos pokrywają całe fasady kamienic.

ceramika_1

ceamika_2

ceramika_3

ceramika_4

azulejos_1

O portugalskich azulejos innym razem.

Wyslij do znajomego

19 paź 2011

A w ogrodzie basen

W krajach śródziemnomorskich domowe życie przez większość roku toczy się poza murami domu, wiadomo, słońce na to pozwala. Może to być tapas, może kawiarnia, może własny taras. A jeśli jest już taras ( a bardzo często jest), to jest i basen (i bardzo często jest). Basen to element wręcz niezbędny każdego osiedla, nie mówiąc już o domach jednorodzinnych. Miałam okazję poznać to niesamowite wręcz przeżycie, jakie daje, posiadanie basenu we własnym ogródku....

I dlatego, z powodu tych wspomnień, poniżej piękny dom, zaprojektowany przez Hiszpana. Jest tam oczywiście basen, a obok przestronny taras z wygodnymi siedziskami.

A także zdjęcia łazienki, której rozwiązanie lustra z szafkami przypadło mi bardzo do gustu oraz bardzo nowoczesna i piękna w swej prostocie biało-czarna kuchnia.

cantabryjski_3.jpg

cantabryjski_4.jpg

cantabryjski_1.jpg

cantabryjski_2.jpg

Źródło: http://www.nuevo-estilo.es/espacios/403/403_3_1.shtml

Wyslij do znajomego

05 paź 2011

Pokój z widokiem

Nie wiem, czy bliżej mi do stylu nowoczesnego, jego minimalizmu i czystych form, czy też do stylu rustykalnego. Waham się i nie potrafię wybrać. Ale czy muszę? Przecież i jeden i drugi może być niepowtarzalny, ważne, aby umieć uczynić go takim. A poza tym, kto powiedział, że nie można tych dwóch stylów połączyć. Można, do odważnych świat należy.

Wracając do stylu rustykalnego. Jego wielkim atutem jest naturalność i czerpanie z natury. To tu takie materiały jak drewno i kamień święcą triumf. Oczywiście nie może zabraknąć kominka i ciepłych, miękkich tkanin. Ważne jest, aby urządzając wnętrze w tym stylu nie przesadzić i wnętrza nie przeładować, np. ilością drewna oraz ciemnymi kolorami.

W takim wnętrzu warto jest stosować sporo bieli. Będzie wtedy jasno i pogodnie. A jak jeszcze do tego jest ogród. Prosty stół przykryty białym obrusem dopełni całości obrazu!

A to wnętrze hiszpańskiego domu na wsi doskonale obrazuje powyższe. Do tego widok za oknem obramowany w jego ramę tworzy naturalny, piękny obraz.

rustykalny1.gif

rustykalny2.gif

rustykalny3.gif

rustykalny4.gif

rustykalny5.gif

rustykalny6.gif

Źródło: http://www.casaycampo.es

Wyslij do znajomego

20 wrz 2011

Niebanalnie w łazience

O Hiszpanach, że potrafią na polu designu piszę cały czas. Potrafią projektować rzeczy ciekawe, nietuzinkowe, potrafią również urządzać wnętrza niebanalne, zaskakujące. Czerpią i z nowoczesności i z tradycji. Śmiało używają kolorów. Wzorami też posługują się często.

Dzisiaj wpadła mi w oko łazienka, której urodą spieszę się podzielić.

Można o niej powiedzieć, że łączy przepych i ascezę w jednym, tradycję i nowoczesność. Mebli tam przecież mało, ale te które są nawiązują do klasyki i tradycji - lustro i taboret. Natomiast już umywalka z blatem oraz wykończenie ścian i podłogi są na wskroś nowoczesne i stanowią wizualną jedność. Kolor wręcz "powala" - mocny, odważny, nie dla każdego! Warto zwrócić uwagę także na sufit - rodem ze starych hiszpańskich domów (bo i pewnie dom, w którym jest łazienka do nowych nie należy). No i na koniec ten jakże ciekawy pomysł na małe nisze w ścianie (groty?), a w nich elementy dekoracyjne. Wszystko razem prezentuje się jak małe wnętrzarskie dzieło sztuki. Odważnym polecam!

lazienka-grota.jpeg

Źródło: http://kikette-interiors.blogspot.com

Wyslij do znajomego

12 wrz 2011

"Lubię spacery wzdłuż plaży" - Javier Mariscal

Jest taki hiszpański projektant, dla którego liczy się przede wszystkim radość życia. Jego prace przepełnione są dzięki temu radością, swoistym hiszpańskim hedonizmem. Ale jak tu nie być radosnym w kraju, w którym króluje piękna pogoda i pyszne jedzenie? Javier Mariscal, bo o nim mowa, pochodzi z Valencii, ale jego główne miasto to Barcelona. Kultura śródziemnomorska ma ogromny wpływ na jego dzieła - wibrująca kolorystyka i poetyckie podejście do wielu spraw. Jego multidyscyplinarne studio tworzy nie tylko meble i wnętrza, ale także opakowania, Systemy Identyfikacji Wizualnej, strony internetowe...jeszcze długo można by wymieniać. Lubię jego prace, bo są odważne, pełne koloru i humoru, nawiązujące do śródziemnomorskiej i hiszpańskiej tradycji, a jednocześnie nowoczesne. Poniżej przykład wnętrza klubu o nazwie "Calle 54 Club". Do tego powstał jeszcze System Identyfikacji Wizualnej - nawet takie szczegóły jak: menu, obrusy, talerze itp. Jazz był punktem wyjścia. Powstała przestrzeń wibrująca, roztańczona i optymistyczna!

c54club_interiorismo1.jpg

c54club_interiorismo2.jpg

c54club_interiorismo3.jpg

c54club_interiorismo4.jpg

09_c54club_mantelplato.jpg

c54club_menu.jpg

Źródło: http://www.mariscal.com/en/projects/calle-54-club/

Wyslij do znajomego

05 wrz 2011

Azulejos - ozdoba architektury

Azulejos. Piękno zamknięte w małym kwadracie. Będąc w Andaluzji nie sposób nie zauważyć tych małych wzorzystych płytek. Otaczają nas one z każdej strony, są niemal wszędzie - na elewacjach budynków, na podłogach, ścianach kościołów, chodnikach, ławkach, fontannach. Wręcz wszechobecne. Ich uroda jest ponadczasowa. Pasują zarówno do wnętrz tradycyjnych, jak i tych nowoczesnych. Wśród ich kolorystyki dominuje barwa niebieska, tak mocno związana przecież z tym zalanym błękitem krajem. Wzory są zarówno geometryczne jak i roślinne. Oczywiście na ziemi hiszpańską sprowadzili je Maurowie na początku XI wieku. Z czasem zaczęły powstawać centra wyrobu azulejos - najpierw w Maladze, następnie w Granadzie, potem w Walencji i w Sevilli. Poniżej parę zdjęć, które zrobiłam podróżując po Andaluzji. Za każdym razem, gdy tam jestem kupuję jedno azulejos o innym wzorze i w ten sposób tworzę na ścianie w kuchni mój własny andaluzyjski wzór.

Gibraltar_2009_0450.JPG

Spain_2009_2010_0007.JPG

Spain_2009_2010_0032.JPG

Spain_2009_2010_0045.JPG

Gibraltar_2009_0114.JPG

Źródło: blog.biendesign.com.pl

Wyslij do znajomego

29 sie 2011

Dom skąpany w świetle

Kiedy mieszkałam na Gibraltarze na południu Hiszpanii do Sotogrande miałam kilkanaście kilometrów. Widziałam tam wiele wspaniałych domów. Dlatego, kiedy dzisiaj zobaczyłam zdjęcia tej posiadłości natychmiast zdecydowałam się ją pokazać na blogu.

Otoczona palmami, otwarta na słońce, wiatr i morze. Jasna, z dużymi oknami, nowoczesna, a jednocześnie przepełniona regionalnymi wyrobami - jak chociażby piękna ceramika andaluzyjska widoczna na stole w kuchni. Do tego mocne kolory z dominacją niebieskich jako dodatek. ...I tak blisko stąd do Afryki. Wystarczy wsiąść w prom i po pół godziny jest się na miejscu. Ale o tym może następnym razem.

esencia-mediterranea_fullscreen_principal1.jpg

porche_fullscreen_principal2.jpg

luz-y-mas-luz_fullscreen_principal3.jpg

terraza-chill-out_fullscreen_principal4.jpg

salon-bicolor_fullscreen_principal5.jpg

cocina_fullscreen_principal6.jpg

la-elegancia-del-hierro_fullscreen_principal7.jpg

escalera-curva_fullscreen_principal8.jpg

Źródło: http://www.elle.es/elledeco/casas/decoracion-casa-en-sotogrande

Wyslij do znajomego

24 sie 2011

Minimalnie i pięknie

Elegancja i równowaga...nie trzeba dużej ilości słów, żeby opisać piękno tego wyważonego do ostatniego szczegółu wnętrza. Jaka szkoda, że drzewka oliwne nie rosną w naszym klimacie.

alejandra_interiorista.jpg

Źródło: http://www.nuevo-estilo.es/personaje/401/401_1_4.shtml

Wyslij do znajomego

17 sie 2011

Apartament w Madrycie

Wnętrza hiszpańskie zawsze do mnie przemawiały. Mieszkając w tym kraju przez ponad rok zawsze z ciekawością czytałam wszystkie gazety poświęcone wnętrzom. Teraz śledzę strony internetowe. I właśnie dzisiaj znalazłam ten piękny apartament w Madrycie.

Hiszpanie nie boją się wnętrz nowoczesnych. Wiedzą też jak umiejętnie wprowadzać elementy orientalne. Przecież są one tak bliskie ich naturze. A co dla mnie najważniejsze - nie boją się kolorów!

duplexMAdryd_1.jpg

duplexMadryd_2.jpg

duplexMadryd_3.jpg

duplexMadryd_4.jpg

Źródło: http://kikette-interiors.blogspot.com/2011/05/90-m2-duplex-in-madrid.html

Wyslij do znajomego

08 sie 2011

Sevilla i jej nowa atrakcja

Tego, że hiszpańscy projektanci lubią ciekawe i nietuzinkowe projekty dowiedziałam się już dawno. To, że szanują swoją tradycje i robią odwołania do niej też. Kolejny dowód na ich nieograniczoną wyobraźnie powstał w tym roku w Sevilli - mieście niesamowitym i pięknym. Parasol miejski - architektoniczne cudo. Ażurowa konstrukcja jest jednocześnie miejscem, gdzie mieszczą się kawiarnie i restauracje, platformą widokową, schronieniem przed słońcem... Całość nowoczesna, a jednak pięknie komponuje się ze starą sevillańską architekturą.

Metropol_Parasol_3_Fernando_Alda.jpg

Metropol_Parasol_5_Fernando_Alda.jpg

Metropol_Parasol_Fernando_Alda.jpg

Metropol_Parasol_2_Fernando_Alda.jpg

Metropol_Parasol_4_Fernando_Alda.jpg

Metropol_Parasol_6_Fernando_Alda.jpg

zdjęcia: Fernando Alda

źródło: http://www.yatzer.com/Metropol-Parasol-The-World-s-Largest-Wooden-Structure-J-MAYER-H-Architects

Wyslij do znajomego

01 sie 2011

Przyleciał z Barcelony

Wpadł mi właśnie w oko dywan - mebel o wielu możliwościach. Stworzony został przez hiszpańskie emiliana design studio dla Nanimarquina. Produkt świetny, można na nim leżeć, można siedzieć, jednym słowem pełny relaks. Jest zabawne, więc nadaje się zarówno dla tych, którzy lubią wesołe meble, jak i dla dzieci. Tylko czy jest dostępny w Polsce?

flying-carpet1.jpg

Wyslij do znajomego

25 lip 2011

Czarujący i kolorowy

Zastanawiałam się ostatnio ponownie, w czym tkwi urok wnętrz pensjonatów i małych hoteli hiszpańskich, tych umiejscowionych poza miastami, bardzo często w górach lub nad morzem, z pięknym widokiem i pysznym jedzeniem. Można je odnaleźć wszędzie - w mauretańskiej Andaluzji, w okolicach nowoczesnej, tętniącej życiem Barcelony, w Galicji na północy... I doszłam do wniosku, iż tkwi on w bezpretensjonalności, prostocie, kolorach dodatków oraz wszechobecnych w Hiszpanii azulejos – pięknych ręcznie robionych płytkach.

Przykładem na to jest znaleziona ostatnio przeze mnie Casamigdia blisko Barcelony.

casamigdia1.jpg

casamigdia2.jpg

casamigdia3.jpg

casamigdia4.jpg

casamigdia5.jpg

casamigdia6.jpg

casamigdia7.jpg

casamigdia8.jpg

casamigdia9.jpg

Monika Bień-Konigsman http://www.biendesign.com.pl/

Wyslij do znajomego

19 lip 2011

Czy fotel może być dialogiem

Może. Udowodnił to Jaime Hayon swoim projektem fotela Showtime. Nowoczesny materiał - plastik, a do tego tapicerka w tradycyjnym wzorze oraz niezwykłe rozmiary. Fotel został stworzony dla firmy BD Barcelona. Mebel ten będzie się prezentował doskonale w odważnym wnętrzu, jak również w tym bardziej klasycznym, jako mocny akcent.

poltrona_indoor_bd_barcelona.jpg

Wyslij do znajomego

14 lip 2011

Kraków i design hiszpański, a do tego smacznie!

Takiej wystawy jeszcze nie było. I smacznie i dizajnersko. Od 17 lipca w Krakowie. Dania niezwykle pyszne - to gwarantuje kuchnia hiszpańska, a do tego przygotowane za pomocą pięknych utensyliów.

Foodjects

Poniżej link do dokładniejszych informacji:

http://cracovia.cervantes.es/FichasCultura/Ficha73929_61_29.htm

Wyslij do znajomego

07 lip 2011

Jak to jest że hiszpański dizajn jest taki dobry?

Mieszkając w Hiszpanii miałam okazję poznać bliżej, czym może być odwaga w projektowaniu. Począwszy od zwykłego wydawałoby się krzesła, a skończywszy na budynku. Hiszpanie się nie boją. Wręcz przeciwnie. Swoją odwagę eksploatują na różnych polach. We wcześniejszym tekście pokazałam parę prac hiszpańskiego projektanta Jamie Hayon’a, a nie jest on jedyny.

A miasta? Przecież taka Barcelona. Z jednej strony piękna stara, pamiętająca czasy średniowiecza część, z drugiej niezwykłe secesyjne budynki Gaudiego, a do tego jeszcze należy dodać całkiem współczesną, na wskroś nowoczesną część.

Z czego wynika ta ich oryginalność? Być może z wielowiekowej tradycji czerpania z innych kultur. Przecież to od nich zaczęło się panowanie Maurów w Europie. A właśnie Maurowie wnieśli piękne zdobnictwo na ziemie hiszpańskie. Azulejos do teraz są ważnym elementem sztuki hiszpańskiej. Na południu Hiszpanii, w Andaluzji przez parę wieków żyły ze sobą różne kultury i narodowości, i to żyły dobrze.

Powodów jest pewnie więcej. Pewnie brak strachu przed nowościami, brak konserwatyzmu są wpisane w geny hiszpańskie. Najważniejsze jest jednak to, że powstają piękne przedmioty, piękne budynki, a wszystko bez zapominania o funkcjonalności!

Santiago Calatrava – Dworzec w Lizbonie

Santiago Calatrava - Dworzec w Lizbonie

El Palauet w Barcelonie

EL Palauet w Barcelonie

Patericia Urquiola - Hotel Mandarin w Barcelonie. O tym hotelu będzie jeszcze więcej.

Patricia Urquiola - Mandarin Hotel w Barcelonie

Wyslij do znajomego

01 lip 2011

Powiedzieć o nim projektant to zbyt mało – Jaime Hayon

Szalony, odważny, niepoprawny, wesoły, kolorowy. Te i inne „przywary” można by było nadać Jaime Hayon – hiszpańskiemu artyście i projektantowi.

Jego prace zacierają granicę między sztuką i designem, dlatego właśnie będą gościć na moim blogu nie raz. Tak samo zresztą jak Patricii Urquioli. Poniżej sam Jaime

Hayon ze swoim krzesłem

A jego prace? Porcelana, meble, oświetlenie, wnętrza... Dużo tego i wszystko z ogromnym poczuciem humoru, które nadaje główny rys dziełom tego artysty. Poniżej parę przykładów:

sofa_FAVN_Fritz_Hansen.jpg

Porcelana_Choemon_Gama.jpg

łazienka dla firmy Bisazza

wnętrze Info Center w Groniger_Museum.jpg

Wyslij do znajomego

04 kwi 2011

Hiszpanie wiedzą jak projektować

Czym dobry design być powinien wiedzą dobrze Hiszpanie. Odważni, zapatrzeni w przyszłość, ale jednocześnie ceniący tradycję hiszpańską tworzą projekty nietuzinkowe i często z poczuciem humoru. Bo jego akurat Hiszpanom nie brakuje, nawet w dobie kryzysu. Dlatego właśnie hiszpańskie projekty, chciałabym przede wszystkim pokazywać na stronach tego blogu.

Gan-Rugs_Mangas

Na pierwszy ogień pójdzie moja ukochana Patricia Urquiola i jej świeży projekt MANGAS dla firmy GAN. Dywany o nietypowym kształcie, które mogą również wejść na ścianę. Pufy, będące jakby naturalnym ich przedłużeniem. A wszystko inspirowany ręcznie robionymi na drutach szalami, rękawiczkami w tradycyjne ludowe wzory, które ocieplą długie zimowe dni. Zapraszam do obejrzenia kolekcji.

Gun_Rugs_Mangas

Gun_Rugs_Mangas

Wyslij do znajomego

03 sie 2010

Azulejos – kawałki nieba

Produkowane od XIV wieku w Hiszpanii, początkowo przez Maurów, mają również bogatą tradycję w Portugalii. W obu krajach do dziś wyrabiane są również tradycyjne wzory.

Początkowo były jednokolorowe, o niebieskiej barwie, potem pojawiły się wielokolorowe wzory geometryczne i roślinne, a także przedstawienia scen militarnych czy humorystycznych.

azulejos.png
Fot. Monika Bień-Konigsman

Wyslij do znajomego

27 lip 2010

Brighton i Karim Rashid

Znany projektant Karim Rashid stworzył hotel w Brighton.

Znam to miasto, mieszkałam tam 3 lata. Miejsce młode i radosne. Dlatego wcale mnie nie dziwi, że hotel prezentuje się podobnie.

Poniżej parę zdjęć, między innymi ze strony http://www.myhotels.com/gallery-myhotels.html

Karim_Rashid_2.jpg
Źródło: http://www.myhotels.com/

Karim_Rashid_1.jpg Karim_Rashid_4.jpg
Źródło: http://www.splendia.com/

Karim_Rashid_3
Źródło: http://thelatest.co.uk/

Wyslij do znajomego

- strona 1 z 2